| 나의 기쁨은 따뜻한 봄 | My joy is like Spring, so warm |
| 온 지구의 땅을 꽃으로 덮고 | it makes flowers bloom all over the Earth. |
| 나의 슬픔은 눈물의 강 | My pain is like a river of tears, |
| 온 바다를 채웁니다. | so vast it fills the four oceans. |
| 진정한 이름을 불러주세요 | Please call me by my true names, |
| 내 모든 울음과 웃음을 함께 듣도록, | so I can hear all my cries and laughter at once, |
| 내 기쁨과 슬픔이 하나임을 알도록. | so I can see that my joy and pain are one. |
| 진정한 이름을 불러주세요 | Please call me by my true names, |
| 내가 깰수 있도록, | so that I can wake up, |
| 내 마음의 문이 | and the door of my heart |
| 열릴수 있도록. | could be left open. |
